曾帮助中国第一批自费留学生，如今她走了

我国著名语言学家、国科大外语系教授李佩于1月12日1时26分因病医治无效，在北京中日医院逝世，享年99周岁。根据家属的意愿，李佩先生告别仪式定于1月17日10时在北京八宝山殡仪馆东礼堂举行。

——摘自《北京晚报》

郭永怀、李佩夫妇和女儿郭芹

李佩先生是“两弹一星”元勋郭永怀烈士夫人，1917年生于北平，中学就读于美国教会学校贝满女中，1937年考入北大经济学系，1938年至1941年在昆明国立西南联合大学学习，曾任西南联大学生会副主席。她的同事则是钱学森、钱三强、周培源、白春礼、李政道。

这位老人和李政道一起帮助中国第一批自费留学生走出国门。当时没有托福、GRE考试，她就自己出题，李政道在美国选录学生。快60岁时，她筹建了中国科学院研究生院（后更名为“中国科学院大学”）的英语系，培养了新中国最早的一批硕博士研究生。当时国内没有研究生英语教材，她就自己编写，每次上课，带着一大卷油印教材发给学生。这些教材被沿用至今。她做英语教学改革，被美国加州大学洛杉矶分校语言学系主任Russel Campbell称作“中国的应用语言学之母”。

中国应用语言学之母

1977年，国务院批准成立中国科学技术大学研究生院，来自全国各地的800多名研究生聚集到了研究生院。李佩被调任为研究生院外语教研室负责人，带领刚分配到研究生院的三位北京大学工农兵学员筹建外语教研室。

李佩的英语水平非常优秀，她讲课生动有趣，会引导学生读《双城记》《傲慢与偏见》，还邀请学生到家里来，给大家放唱片，听音乐戏剧、英文歌曲，以一种全新独到的教学方式把学生们带入英语世界。但因为“文革”，中国的英语教育停滞了10年，既缺少老师，又没有教材，仅靠李佩一人根本无法支撑。于是她采取了三种办法找老师：“一是‘挖墙脚’，请大学的教师兼职，请退休教师；二是到中科院信访办公室看有无求职的人；三是办应用语言学研究生班，自己培养师资。”有意思的是，在找教师的过程中，李佩发现了很多被划为“右派”的教授，他们或曾被关进监狱，或曾被发配到边远地区，李佩找到他们并说服他们最终加入研究生院执教，黄继忠和许孟雄便是其中两位优秀的老教授。

研究生院当时还招聘了一批外籍英文教师，其中一位美国教员玛丽（Mary）把托福试卷带进中国，托福考试更注重听力和阅读，这给了李佩很多启发，她根据托福考试的原理，改进了研究生英语考试方法，把托福考试的出题方式首次应用到国内，此外她还添加作文一项内容。除了聘请老师，李佩还着手培养更多的英语老师，她主导开创了应用语言学研究生班，从1979年就开始招生，学成之后，聘用其中优秀的骨干充实到教学一线，解决了更长远的问题。经过几年的努力，中国的英语教育逐渐复苏。1983年，全国开始招收博士研究生。李佩主动请缨，在中关村创办了博士生英语培训点，自己联系租借教学用房，用有偿代培、申请专款等办法筹集经费，想尽办法给教学人员解决编制，连教材几乎都是自己动手编写。

1981年，国务院批准了教育部等单位的《关于自费出国留学的指示》及《关于自费出国留学的暂行规定》，明确自费与公费一视同仁，国内也开始举办托福考试。但当中国还没有托福等外国学生进入美国研究生院必须通过的考试时，由于李佩负责了历届CUSPEA项目英语笔试的出题和评卷工作，并参与口语面试，所以当初在美国部分大学的推荐信中，英文水平证明书中只要有李佩的签名，都会得到认可。此后，中科大研究生院开启的留学浪潮终于在中国蓬勃兴起，而李佩也因此被誉为“中国应用语言学之母”。

晚年曾创办中关村大讲坛

很多人可能不知道，在中关村有一座旧式小楼，见证了李佩先生和周围那些理想主义者的昔日时光。

81岁那年，她创办中关村大讲坛，从1998年到2011年，每周一次，总共办了600多场，每场200多人的大会厅坐得满满当当。

她请的主讲人也都是各个领域的“名角儿”。黄祖洽、杨乐、资中筠、厉以宁、程郁缀、沈天佑、高登义、甘子钊、饶毅等名家，都登过这个大讲坛。大讲坛的内容也五花八门：农村问题、中国古代文学史、天体演化、昆虫、爱斯基摩人的过去现在与未来、美国总统大选、天津大鼓等等。

“也只有李佩先生能请得动各个领域最顶尖的腕儿。”有人感慨。

开论坛是极其琐碎的工作。有时候和主讲人沟通，从主题到时间确定，来来回回要打几十个电话。确定了主题，她就带着年轻的朋友在中关村四处贴海报，她说，不能贴得太早，也不能贴在风口处，以免被风刮跑了。

请来这些大人物讲课，全都是免费的。等到94岁那年，李佩先生实在“忙不动”了，才关闭了大型论坛。

如今，李佩已经走过了近百年沧桑，许多人称她为爱与智慧的传奇，前途君也不禁感叹：先生走好，生在有你的时代，是一种幸运！

责编：臧梦雅