海外网搜索 海外网首页移动客户端 评论 资讯 财经 华人 台湾 香港 历史 社区 视频 新加坡 德国 荷兰 滚动

全是抄袭中国的!日本大学生觉得很帅的熟语

2017-03-14 13:44:47来源:教育那些事
字号:
摘要:我们都知道,日语当中有大量借鉴我们国家文化的内容,甚至于连文字都是如此。因此,很多日语当中的四字熟语就是直接将中国的成语或俗语拿过去用的。

我们都知道,日语当中有大量借鉴我们国家文化的内容,甚至于连文字都是如此。因此,很多日语当中的四字熟语就是直接将中国的成语或俗语拿过去用的。像是动漫当中经常出现的“天上天下唯我独尊”也算是一个代表了。那么对日本大学生来说,哪些熟语听起来很帅气呢?近日,有日本媒体进行了调查。

全是抄袭中国的!日本大学生觉得很帅的熟语

卧薪尝胆

“感觉这样的汉字看起来特别帅气,所以我很喜欢。”(女性/21岁/大三)

“不光是平时可以拿来用,这句熟语的来由也非常有意思,所以被我记在脑海当中了。”(女性/20岁/大二)

“看起来很复杂,不过其中包含了‘要忍耐痛苦’的意思。”(女性/19岁/大一)

“这句熟语可以充分体现出一个人的性格。”(男性/21岁/大三)

画龙点睛

“文字看起来很帅气,而且念起来也非常好听。”(男性/19岁/大一)

“因为是一个看起来很难的四字熟语,所以说很有趣。”(女性/21岁/大三)

“听了之后就觉得很帅气了。”(男性/21岁/大四)

“虽然乍一看不知道什么意思,但是发音特别好听。”(女性/19岁/短期大学)

因果报应

“虽然从来没用过,但是真的想用用看呢。”(男性/27岁/博士)

“可以说是人生本质的体现了。”(男性/22岁/大四)

“感觉像是一个很强大的人能说出来的话。”(男性/21岁/大二)

四面楚歌

“这样的汉字、这样的发音,实在是太帅气了。”(男性/22岁/大三)

“很少有人知道这句熟语到底是因为什么典故而来,不过如果谁知道的话,肯定是个很帅气的人呢。”(女性/21岁/大三)

“这样的汉字写出来特别帅气。”(女性/21岁/大三)

其他

“金科玉律。发音特别好听,而且并不是那种常见的熟语,因此反而能够增加好感度。”(女性/19岁/大一)

“空前绝后。我小时候经常会用这句熟语。”(男性/20岁/大二)

“矢志不渝。如果谁能说出这句熟语,那么就说明他是个伟大的人。”(女性/19岁/大一)

“唯我独尊。如果对自己没有足够的自信,肯定没办法说出这句话吧?”(男性/22岁/大四)

在日常生活当中,普通的日本大学生很少用到这些四字熟语呢。但是如果有使用的机会,那么也会小小地满足自己的中二欲望吧?毕竟光是听发音,就会觉得特别帅气了。当然,可千万注意不要搞错了意思哦。如果能够灵活使用这些熟语,一定会给人一种特别聪明的印象呢!

责编:臧梦雅

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行