"歪果仁"心声:中国人的客套话 我差点就信了

2017-11-30 08:22:41来源:观察者网
字号:
摘要:谦虚的一个重要组成部分就是客套话,而“歪果仁”开始相信中式客套话,这个画风就彻底疯了。

在中国生活的外国人,都听过那么几句中国人的客套话。其中,最常见的客套话就是:你中文真好啊!

外国人内心OS:“我只说了一句‘你好’,他们就夸我中文好”……

“我中文很差,结果他们一听,就开始猛夸:你说得真好!然后,话锋一转:你刚刚说了啥?”……

另一句可与之媲美的客套话就是:下次我请你吃饭哦。

外国小哥:你从来没请过我,但我已经习惯了……

“每次点菜,中国朋友都说随便吧都可以,但实际上他们心里都有想吃的东西,只是从来不说……

“每次喝酒,中国人都说‘你随意’,都以为我不能喝吗?宝宝酒量好着呢哼!”

“吃完饭以后中国朋友说‘我马上就回来’,我以为她是去厕所,结果,她直接把账结了……

中国人的“辛苦了”,只是口头上的客套话而已……

责编:卢思宇

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行