奥田圣1997年到广州留学时与同学朋友的合影。
千叶由纪子当年在广州的留影。
留学时间： 上世纪80年代（1985-1986年） 人物：千叶由纪子 带女儿到广州留学 每年来穗“叹”荔枝
留学时间： 上世纪90年代末（1997年），2003年 人物：奥田圣 为儿子取名“穗”纪念广州留学经历 学习中文让他更了解日本
留学时间： 2015年-2017年 人物：川添奈绪美 将花城花香带回福冈 盼广州市民谈到日本城市时想到福冈
广州国际友城的起点，其实就在日本福冈。1979年5月，广州市与日本福冈市结好，成为我国华南地区首对国际友好城市，正式拉开广州国际友城工作序幕。福冈是著名的海港城市，也是古时日本与中国往来最主要的港口。早在隋唐年间，日本的遣隋使和遣唐使皆由此扬帆出使中国。
今年是广州和日本福冈结好40周年，从上世纪80年代起，两座城市开始互派留学生。在中日友好交流故事会在日本举行之际，记者赴日本福冈采访三位来穗的日本留学生，从上世纪80年代千叶由纪子带着两个小女儿到广州留学，如今年过七旬依然每年来广州吃荔枝；再到本世纪初奥田圣将诞生在广州的小儿子取名“穗”以纪念其在广州的留学经历；还有近两年到广州留学的川添奈绪美，将广州这座美丽花城的美名传播到日本福冈，他们一一讲述广州为他们人生带来的特别记忆。
首位从福冈派往广州研修的日本留学生
上世纪80年代，作为日本福冈市的进修生，千叶由纪子带着两个幼女来到广州暨南大学留学，也让她成为第一位从福冈派往广州进行研修的日本留学生。
早在上世纪60年代末，千叶由纪子高中毕业时，就报考了北九州大学外文系的中文专业学习。当时，她的一位邻居常给她介绍中国。“中国电影《青春之歌》让我对中国有极大的兴趣。”千叶由纪子说道，虽然当时日本和中国的国情不同，但电影女主角林道静的坚持，让她体会到，女性力图创造未来的精神是共通的。“这也是我选择中文学习的一个重要原因。”千叶由纪子说。但因当时在当地学习中文是个冷门的选择，教材十分匮乏，“所以毕业后，我的中文程度并不是那么好。”
1985年，当有机会来广州学习中文时，千叶由纪子抓住了这个机会。言谈间，她还做了一个“抓住”的动作，像是在强调这个机会有多么难得。的确，那是福冈、广州两座城市首次开启互派进修生。所以，千叶由纪子当下克服两个年幼的孩子需要人照顾的困难，决定带她们到广州。
那时，千叶由纪子的故事在福冈市传为美谈，当地的《读卖新闻》等报纸、电台、电视台分别对她作了报道；在广州，包括《广州日报》在内的媒体也报道了她的故事。她笑言，报道后，很多广州市民很关心她的女儿，有人为他们做了衣服送到学校，还有人带着自己的女儿到她家里做客等。
在千叶由纪子记忆中，在广州的留学生活十分有趣，从一开始学习最日常的中文，到后来，她跟着中国学生一起上古文课。她还记得，1986年的春节她在广州度过，那时候到教育路逛花市，边看边和花农交谈。“虽然那时候的迎春花市不像现在那么豪华，但也非常热闹、有趣。”
千叶由纪子曾在日本的大学教授过中文，她坦言，从上世纪80年代起，她感觉学习中文的日本人越来越多。回到日本后，对广州的思念让她创办了福冈-广州荔枝协会。每年7月，千叶由纪子会来广州“叹”早茶，尝荔枝等岭南佳果，促进两城民间交流。2009年，她被授予广州市荣誉市民。她说，40年来，她与广州的友谊永远不会变。“因为在我的脑海里，始终会浮现广州朋友的脸。他们都是我的朋友，这永远不会变。”
儿子取名“奥田穗”：“穗就是广州穗城的意思”
来自日本福冈的奥田圣一直从事福冈和广州的友好交流工作。如今，他工作生活的大部分时间都在广州。
回忆起第一次到广州，奥田圣说那是在1997年，他独自到广东外语外贸大学学习中文。而来广州学中文，是因为他看了一本关于香港回归的书，书中说，香港回归会给中国南方带来巨大的变化。“我很想亲眼看看中国的变化。”
大学毕业回到福冈后，奥田圣为找工作犯了愁。“我始终还是希望找一个跟中国相关的工作，不然浪费一年的时间。”于是，他进入福冈市政府从事福冈与广州的友城工作，并在得知两地有交换计划后，申请于2003年进入中山大学学习汉语。这一次，奥田圣带着太太和1岁半的女儿一起来。他笑言，后来妻子怀孕，所以提前回日本，但为了纪念这个在广州怀上的小儿子，他取名叫“奥田穗”——“穗就是广州穗城的意思”。2017年，奥田圣再次被派驻到广州，主要负责推动两市经济交流。
之所以一直学习中文，在奥田圣看来，学习中文让他更加了解日本。“日本有很大一部分文化和文字都是来自中国的，学习中文使我能够更加了解日本的哪些文化是从中国传过来的，哪个部分是日本独有的。这是日本人才能体验到的独特感觉。”
虽然距离第一次到广州已22年了，但这些年的变化，奥田圣记忆犹新。他说，1997年第一次到广州时，仿佛是走进了一个黑白的世界，感觉城市的颜色并不丰富；而2003年再到广州，城市已变化很大。“记得我1997年到天河只看到广州东站、中信大厦和吉之岛三个地方，2003年，开始有正佳广场等各种商业设施。“而现在又不一样了，看到了珠江新城从无到有，非常惊叹。”
奥田圣告诉记者，他几乎走遍了中国的所有省份，而最喜欢的仍是广州。在他看来，广州和福冈是两座很相像的城市，两个城市都是靠着贸易发展起来，而且不仅历史、文化、美食很相似，市民的性格、工作方式也都很相似。奥田圣认为：“未来，两国的交往会更加频繁，尤其是有创意的年轻人之间的交流。”他说，日本人崇尚工匠精神，很讲究细节，中国人擅长整合资源。“我相信，两国人民尤其是年轻人很能互补，在平等互利的基础上深入交流，相信我们会共同创造新的东西。”
受广州影响 福冈推动“一人一花”活动
来自日本福冈的川添奈绪美是最新一位从福冈派驻广州的留学生，目前负责福冈的国际会议工作。之所以选择学习中文，川添奈绪美说，这是因为她在大学时代就开始对中国文学，尤其是中国近代文学产生浓厚兴趣，她非常喜欢作家老舍。除此之外，中国正以日新月异的速度，在社会各个方面都发生着剧烈的变化，也让她非常想知道，中国人是怎么思考的，他们是怎样生活的。“因此，我是从对中国文学产生兴趣出发，以此为契机，进而对中国产生了兴趣。”
谈及在广州的生活，川添奈绪美印象最深刻的就是这座城市的鲜花。“我觉得广州的鲜花非常漂亮，不论哪里都是一年四季鲜花盛开。我经常到广东外语外贸大学附近的白云公园散步，这里让人感觉心情舒畅。”
正如川添奈绪美所言，广州这座花城不仅影响了她，也影响了福冈这座城市。2017年年底，她陪同福冈市长高岛宗一郎在广州参加《财富》全球论坛。高岛市长回到福冈后，从2018年开始推动“一人一花”活动，将每月11日设定为“一人一花”活动日，免费向市民发放花苗，呼吁150多万福冈市民每人种一盆花，呼吁企业捐赠花坛，让福冈变成一座鸟语花香的田园城市。如今，走在福冈街头，可看到楼宇之间的花坛摆满了姹紫嫣红的鲜花，令人赏心悦目。
除了花城的美丽，广州人的温柔热情也让川添奈绪美感动。她笑言，每当她在车站遇到困惑的时候，都会有人上前，关心地问她“你怎么啦”。
在她看来，如今在福冈，学习中文的年轻人越来越多，来福冈的中国游客也变得越来越多，所以当地年轻人有很多机会接触中国人。“通过与游客的交往，我认为年轻人对中国产生了兴趣。”不过，她也坦言，如今还有很多广州人并不知道福冈这座城市。“我们的博多拉面在广州很有名，其实博多就是福冈，希望通过我们的努力，让更多广州人提到日本就会想到福冈。”（文/广州日报全媒体记者申卉 图/广州日报全媒体记者王燕）
责编：周璇
赞
踩
路过
